|
|
|
Információ: 06 36 564-020
E-mail: szalajka.fogado@t-online.hu
Kiemelt csomagajánlatunk! 4.600ft/fő/éj
Érvényesség időtartama: 2013.01.01 - 2013.09.20
Két éjszaka, két fő részére, hétköznapokon!
Ár: 18.400Ft
Bőséges svédasztalos reggelivel, wellness használattal
(12 személyes pezsgőfürdő, infra-, finn szauna, sókamra, illókamra, konditerem)
A SZALAJKA FOGADÓ ÉS ÉTTEREM Szilvásváradon a Bükk hegység nyugati peremén, a hegyvidéki üdülőfalu központjában található. A patak partján, az évszázados fák alatt megbúvó épület éttermében hal- és vadspecialitások mellett a magyar konyha jellegzetes ételeiből is válogathatnak a hozzánk betérők.
Kétágyas szobáink, négy fős apartmanjaink nyugodt pihenést biztosítanak, fürdőszobával (zuhanyzóval), TV-vel, minibárral felszereltek. Vendégeink részére Wellness-használatot, továbbképzésekhez, rendezvényekhez különtermet (40 és 20 fős), valamint zárt parkolót biztosítunk.
Szilvásvárad nevezetességei, a bükki természet szépségei, kirándulási, sportolási lehetőségei, valamint a közeli Eger látnivalói hosszabb üdülés idejére is gazdag programkínálatot nyújtanak.
Wellness részlegünk frissítő pihenésüket teszi teljessé. (12 személyes hydromasszázs, pezsgőfürdő, Finn szauna, infraszauna, sókamra, illó kamra, fitness terem, masszázs, Jade köves masszázs ágy.)
The SZALAJKA HOTEL AND RESTAURANT can be found in the centre of Szilvásvárad, in a mountain resort village at the foot of the Bükk mountains.
The renovated building you can find under 100-years-old trees, by the bank od a little stream. In the restaurant besides fish and game specialities you can also choose from typical meals of the hungarian cuisine.
Our double rooms are equipped with bathroom (shower), TV and minibar, provide undisturbed relaxation for our guests. We have banquet rooms (for 20 and 40) for trainings or special programmes, these are furnished with flipchart, video, TV, projector and notice-board. Closed parking place, sauna and massage are provided too. The sights of Szilvásvárad, the natural beauty of the area, the hill-walking and sport facilities, and also the sights of Eger, a beautiful baroque town nearby, offer you a wide choice of programmes for a long holiday, too.
Das HOTEL UND RESTAURANT SZALAJKA befindet sich am westlichwn fusse es Bükk-gebirges, im zentrum des erholungsortes, in Szilvásvárad. Am ufer des baches, unter jahrhundert alten bäume können unsere gäste im restaurant ausser fisch- und wildspecialitäten auch unter typischen speisen der ungarischen küche wählen.
Unsere zweibettzimmer sind mit badezimmer (dusche), TV und minibar ausgestattet. Den gästen stehen konferenzräume (für 20 und 40, mit flipchart, TV, video, korkholztafel und projector ausgerüstet) auch zur verfügung. Unsere weitere ienstleistungen sind: sauna, massage und eingezäunter parkplatz.
Die sehenswürdigkeiten von Szilvásvárad, die naturschönheiten des Bükk gebirges, die ausflugs- und sportsmöglichkeiten und die schöne barockstadt, Eger bieten auch für einen längeren urlaub ein reic
|
|
|
| 2013. május |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Ma Júlia és Rita napja van.
Sok boldogságot!
|
|
|
|
